シーズン初の峠越え。栄村までサイクリング

2026/5/16(土)

朝は12℃割るまで下がってた湯沢の町なかも、9時には20℃。今日は今シーズン初の十二峠越えです。
何時もの赤坂でほくほく線を見送り、十二峠を登り清津峡へ。
ここからもまた登りがあります。峠のトンネルが寒い寒い。

清津峡を越えて白羽毛からは津南手前まで下り。デッカい鉄塔と高圧線が走っています。
これは柏崎刈羽原発から関東までつなぐ新新潟幹線。新が二つ並びます。かぐらスキー場では、新旧二幹線が走っていて壮観です。

さて、十日町市内に入ると何時もの大地の芸術祭アートに出会えます。

津南に着きました。ここまでで32Km。自転車の上では既に24℃ですが、風は暑くないので走りやすいです。
お目当ては津南観光物産館内のとんかつつまり。

オープンまで少々あるので、アスパラや山筍とか山菜見物。
津南は野菜が特に良くて、R117沿道の直売店はアスパラの売り切れ続出でしたが、ここには並んでますね。

11時10分前のとんかつつまり、まだ準備中の札が出てますが、中にはお客さん。客電も点いてないので???と入ってみるとなんか注文もOK。しかし、電気は点けない。

本日はお目当てのメンチカツ、拳大のデカさ。ザクザクの玉ねぎがたっぷり入ってて崩れやすいですが、肉汁てれてれで自分好みです。塩でもとんかつソースでも旨い。
そして、アスパラコロッケ。刻んだ太い部分がコロッケに入ってて、穂先が飛び出してます。なるほどねえ。太いアスパラ名産なので、これは美味しい。そして、200円は安過ぎ。合計1,360円はお値打ちです。

津南まで来たら、せっかくなので長野県へ越境。信濃川と千曲川の境界を渡ると長野県です。
栄村の森宮野原駅は何度も来てますが、やはりそびえ立つ7.85mの標注。日本最大積雪地点。もっと積もった所もありますが、駅としては最大です。
暑いので道の駅に行こう。

長野県栄村。栄村の大地震から15年ですね。

栄村と言えば、やはりトマト。トマジュー1本いただきました。濃いです。外にはトマジューカレーののぼりがはたはたと。女子プロレスラーLINDA様が旗にもパッケージにも。以前、中の食堂でいただきましたが、フレッシュで美味しがったです。

栄村からの帰りも、ほぼ同じルートで帰ることに。
上郷グローブ座はこの時期お休み中かな? GWは一部やってたようですが。野外の展示は当然並んでいます。

広大な河岸段丘を眺めながら清津峡を越えて石打、湯沢と帰ってきました。

今季初峠越えで栄村。往復で82km。獲得標高で1,504m。まあ頑張って走ってメンチカツ食べに行きました。

明日でかぐらもウィンターシーズンも終わり。それに先駆け、ロッカーの整理を若干しときました。
明日は滑りません。やっぱ、町民パス終わっての5千円とバス代千円が、もったいない気がするのです。
では、夜の温泉街へ。

夜は呑みすぎ謙信から。タコのカルパッチョとおつまみチャーシュー。チャーシュー、ネギまみれ過ぎで嬉しい。これにビールでつまみます。
カルパッチョには、途中でポン酢掛けて酸味ブースト。

謙信出て夜の街。ジョークンでクラフトビール。SAKE SYLKYからのリュウコアイウツ。馴染みで話してたら、噂の設備屋さん。いま、南魚沼に新醸造所建設で来てるそうです。意外に大樽。いつ頃操業でしょう。

そして、1階に下りてマジェの自家製ジンジャーウオッカでソーダ割り。いい生姜の味わいです。
あ、議員が来た。アウト零時までに帰ろう。

おすすめ